lunedì 22 luglio 2013

Alma.

Alma.

Poema de: José Maria Souza Costa.
josemariacosta



       Eu sou aquele rio, que escorre rumo ao teu segredo
   Regido por uma uma música valsa, que a mim toca.
E deixo deslizar as minhas mãos por entre teu brinquedo
   Embriagado no aroma compelido d' uma velha vodca.

    Pulsação vadia, hoje a cidade, não estará, na contramão
     E embrulharemo-nos, às sós, sem fronhas e complexos.
  Se chegares à noite, basta deslizar a saia, e seguir em vão
Que o rio derrama luz e Vida, esparramado em seus anexos.

Facho de luz sobre o teu sexo, amor explosivo, ainda em breu.
Não esqueça que a vida começa, antes do brilhar de um novo dia.
Sensualidade de libido, de quem banhou-se e nunca esqueceu,
Deslumbrado com o balé de coxas, que invade a alma e a irradia.
*********************************************************

en español.

   Yo soy aquel
 río, que fluye rumbo al su secreto
Gobernado por una canción vals, que me toca.
Y dejo deslizarse las mis manos por su juguete
Embriagado en aroma empujado un viejo vodka.


   Pulsación vago, hoy la ciudad, no es, contramano
Y  embrulharemo-nos, a solas, sin fundas y complejos.
Si llega a la noiite, deslice la falda y, segue, en vano
Que el río vierte luz y Vida, esparcido en sus anexos.

Antorcha de luz de su sexo, amor explosivo, aún en el tono
No olvida que la vida comienza, antes del resplandor de un nuevo día.
Sensualidad de la libido, que se bañó y nunca olvidado,
Deslumbrado con el ballet de muslo, que invade el alma y se irradia.

*********************************************************

italy

Io sono quel fiume, che scorre verso il vostro segreto
   Governato da una canzone valzer che mi tocca.
E lasciate scivolare le mie mani attraverso il vostro giocattolo
        Aroma ubriachi costretto un vecchio vodka.

    Pulse cagna, oggi la città, non è, contrariamente
 E embrulharemo noi, a soli, senza federe e complesse.
Se si arriva di notte, basta  scorrere la gonna, poi andare su
Il fiume si riversa la luce e Vita, disteso nei loro allegati.

Raggio di luce sul tuo sesso, amore esplosivo, ancora in campo.
Non dimenticate che la vita comincia, che il bagliore di un nuovo giorno.
       Sensualità di libido, che bagnata e mai dimenticato,
Abbagliato dal balletto delle cosce, che invade l'anima e si irradia.
Reazioni:

0 commenti: