venerdì 25 novembre 2011

LAMPU DDI FURRIT

Paola Alcioni 
sa cantadora

I nostri figli si chiederanno perché abbiamo lasciato che accadesse... che vergogna... che vergogna davanti a questi innocenti...

Piango per le madri che partorirono carne da cannone: figli morti a diciotto anni per una guerra che non li riguardava e mai più tornati neanche a riposare nell'abbraccio della propria terra...

Piango per le madri di ora, che vedono il buio negli occhi dei propri figli,... riflesso di un futuro che non c'è.

Piango perché ne conosco il dolore, fino in fondo alla mia carne viva di donna ch'iat a bolli essi istrale, raju, 

LAMPU... 

po furriai a cinixu is intruxus maladitus chi funt calendi apitz'e sa carri notzenti de is giòvunus, a niaxis, faendi a tìrias insanguentadas is mortus e is bius...

domenica 6 novembre 2011

Brunzu de aira

Paola Alcioni

Anima
de brunzu in duas
perras: batallu ‘i aira,
firmu, chi no atripat
spera tenta
e no ‘ndi trinnit cantu.
S’ària bisus no pesat
nimancu de fromentu
biu di afrenta.
Ominis seis,
o follas in currera?
In cali andera e in cali
bentu sperdeis
amentu e spreu?
Ressìnniu s’at a tessi
intru de is laras
citiristirinnias
di atzàrgiu…
Ma deu,
brunzu di aira, surdu,
a is cuatru bentus,
de cuss’atzàrgiu
sgurdu, lamas acutzas
di arrepicu ap’a fai’
po truncai stentus.
E ‘nd’ap’a fai’
agullas po cosiri
banderas e velas
po atreviri.
E ‘nd’ap’a fai’
orbadas de telàrgiu
po surcus chi tessant
terra noa
de trevessu a lacanas
de tìrria.
E po stàmini ordìu,
fitianu, corriatzu i artivu,
su cantu a istérrida
de su bisu miu…
***

Anima/ di bronzo divisa / in due: batacchio d’ira / immobile, che non percuote / speranza avuta / e non ne vibra canto.

L’aria sogni non lievita / neanche da fermento / vivo di oltraggio.
Siete uomini, / o foglie in corsa?/ In quale sentiero e in quale / vento disperdete / ricordo e
indignazione?

Rassegnazione tesserà / tra le vostre labbra / silenzi-ragnatele / d’acciaio…
Ma io, / bronzo di sorda ira / ai quattro venti, / di quell’acciaio / non affilato, lame aguzze /di
rintocco farò / per rompere gli indugi.

E ne farò / aghi per cucire / bandiere e vele / per osare.
E ne farò / vomeri di telaio / per solchi che tessano / terra nuova / di traverso a confini / d’odio.
E per ordito, / incessante, tenace e orgoglioso, / il canto a distesa / del mio sogno…

Paola Alcioni 2004, 01-11-11.