martedì 11 gennaio 2011

Pensa agli altri...




Mahmoud Darwish



Mentre prepari la tua colazione, pensa agli altri,
non dimenticare il cibo delle colombe.

Mentre fai le tue guerre, pensa agli altri, non dimenticare
coloro che chiedono la pace.

Mentre paghi la bolletta dell'acqua, pensa agli altri,
coloro che mungono le nuvole.

Mentre stai per tornare a casa, casa tua, pensa agli altri,
non dimenticare i popoli delle tende.

Mentre dormi contando i pianeti, pensa agli altri,
coloro che non trovano un posto dove dormire.

Mentre liberi te stesso con le metafore, pensa agli altri,
coloro che hanno perso il diritto di esprimersi.

Mentre pensi agli altri, quelli lontani, pensa a te stesso, e di':
magari fossi una candela in mezzo al buio.

domenica 9 gennaio 2011

Pobera Sardigna mia

Mario Brasu
pastore


A puntu bellu ses torrada

pobera Sardigna mia

e puru Deus t’at criada

pro esser sa mezzus poesia.

Sa zuventude disocupada

Massaios e pastores in agonia

in sartos de Quirra e Teulada

giogos de gherra e...LEUCEMIA.

Sa classe politica bene pagada

Intregat su logu a sa brullaria!

Terra, terra male fadada

moo est ora de la fagher finia!

Si a tant’infamia non faghimos doa

La finimos che a Muroroa