lunedì 25 novembre 2013
A UNU NURAGHE
Notte antica...
Notte antica...
de Giovanni Piga
Custu sero
su bentu ’e s’intrìghinu
carinnat chelu e terra,
in d’un’abbratzu ’e luche moddiana
che pessu ’e dispedìa
da-e mentes tirchinadas.
E dego
chisina ’e fochiles chen’istòria
in runda chin su bentu
in sos prados ispartos de sos annos
ti nche bio, pizzinnu
fizu meu,
che alenu ’e luche
in sa mimòria isalenada
‘e su tempus.
Juco a pala sa notte
... notte antica
de tùnchios isconnottos
de carrales teraccos (o de donnos ferales...?)
Est sero ’e tramuntana.
Custu sero.
Non cumprendo su negòssiu ’e su bentu:
est allargu s’arrastu
(... ma est mùliu ‘e bentu
o lamentu ’e boes muliaches?)
che l’intendo irghelande
in su grogo ’e sas fozas de s’intrìghinu,
a lucores de lampos
de paràgulas sortas,
cravadas che istillos
in chelos issambentaos
macraos
de isteddos chene grista, favularjos .
E dego, òmine ’e terrasanta,
Mamuthone ’e duamiza annos,
sico a dansare solu a lampaluche
a passu ’e arpilìas,
in sa janna
de cust’àtteru Millénniu...
jubilande a su bentu ’e sa notte:
“Bona sorte, pizzinnu... fizu meu...
Bona sorte....”
de Giovanni Piga
Custu sero
su bentu ’e s’intrìghinu
carinnat chelu e terra,
in d’un’abbratzu ’e luche moddiana
che pessu ’e dispedìa
da-e mentes tirchinadas.
E dego
chisina ’e fochiles chen’istòria
in runda chin su bentu
in sos prados ispartos de sos annos
ti nche bio, pizzinnu
fizu meu,
che alenu ’e luche
in sa mimòria isalenada
‘e su tempus.
Juco a pala sa notte
... notte antica
de tùnchios isconnottos
de carrales teraccos (o de donnos ferales...?)
Est sero ’e tramuntana.
Custu sero.
Non cumprendo su negòssiu ’e su bentu:
est allargu s’arrastu
(... ma est mùliu ‘e bentu
o lamentu ’e boes muliaches?)
che l’intendo irghelande
in su grogo ’e sas fozas de s’intrìghinu,
a lucores de lampos
de paràgulas sortas,
cravadas che istillos
in chelos issambentaos
macraos
de isteddos chene grista, favularjos .
E dego, òmine ’e terrasanta,
Mamuthone ’e duamiza annos,
sico a dansare solu a lampaluche
a passu ’e arpilìas,
in sa janna
de cust’àtteru Millénniu...
jubilande a su bentu ’e sa notte:
“Bona sorte, pizzinnu... fizu meu...
Bona sorte....”
martedì 19 novembre 2013
Prantu de dolu mannu est bessendi de onnia sardu......
custa disgratzia nci at arregordai s'amori chi teneus s'unu po s'atru
.. e Fortza nci bolit po bandai ainnantis totus impari po ndi essiri de custu cordoliu mannu,
sa sperantzia no perdeus,ca crasi eus a biri at torrai su soli e s'arrisu in totu is bucas noshtas...
sabato 2 novembre 2013
Cagliari terra natia..in
 |
| Cresia de Sant'Anna in Castedhu |
dae: Patrizia Spiga
Cagliari terra natia..in
Sardinia amata
sofferente, schernita, depredata
I raggi del sole, t'illuminano
raggianti,allegri, danzanti come l'arcobaleno
Dà una città all'altra dà paese a paese
e viceversa, incrociandosi l'un con l'altro
Guardarli è avvolgente e come entrare a casa
Gli occhi brillano di tanta bellezza
Ma tu luna, dolce e splendente
immersa nello spazio
coccoli con il tuo splendore
notturno, ogni singolo essere
Il tuo nutrimento è vitale
Anche le pietre echeggiano
insieme alle onde del mare
Ascoltando in silenzio
sembra raccontino un'antica storia
C'era una volta........