domenica 11 maggio 2014

Allatu...

Paola Alcioni Sa Cantadora


De simingionis de terra
                                 sacra
speras bias apu sutu.

Cun sa tita
chi no tengu prus

speras e bisus
tambeni bius

                                allatu.

- Sa Cantadora -
(Bintitres de mesi 'e martzu, tres dìs apustis de un'interventu de mastectomia a sa tita 'e manca.)

Da capezzoli di terra/ sacra/ vive speranze ho succhiato./
Col seno/ che non ho più/
speranze e sogni/ ancora vivi/
allatto.



(23 marzo, tre giorni dopo l'intervento di mastectomia sinistra.)

[Donna velata, Salvatore Rizzuti, 1997]

Foto: De simingionis de terra
sacra
speras bias apu sutu.

Cun sa tita
chi no tengu prus

speras e bisus
tambeni bius

allatu.

- Sa Cantadora -
(Bintitres de mesi 'e martzu, tres dìs apustis de un'interventu de mastectomia a sa tita 'e manca.)

Da capezzoli di terra/ sacra/ vive speranze ho succhiato./
Col seno/ che non ho più/
speranze e sogni/ ancora vivi/
allatto.

(23 marzo, tre giorni dopo l'intervento di mastectomia sinistra.)

[Donna velata, Salvatore Rizzuti, 1997]
Reazioni:

0 commenti: