Brothers in Arms ... fratelli in armi.

Clicca sui volti delle persone nella foto per taggarle.

Mark Knopfler

Queste montagne coperte di nebbia
Ora sono una casa per me
Ma la mia casa è nelle pianure
E lì sempre sarà
Un giorno forse voi ritornerete
Alle vostre valli e fattorie
E non brucerete più
Per essere fratelli in armi

Attraverso questi campi di distruzione
Battesimi di fuoco
Ho visto tutti voi soffrire
Mentre la furia delle battaglie saliva
E sebbene m'abbian ferito gravemente
Nella paura e nell'allarme
Voi non mi avete abbandonato
Miei fratelli in armi

Ci sono tanti mondi diversi
Sotto tanti diversi Soli
E noi abbiamo un solo mondo
Ma viviamo in mondi differenti

Ora il sole è andato all'inferno
E la luna cavalca alta nel cielo
Lasciate che vi dica addio
Ogni uomo deve morire
Ma è scritto nella luce delle stelle
E in ogni linea del palmo della vostra mano
Siamo folli a far la guerra
Ai nostri fratelli in armi.




________________________________________________________

Nato a Glasgow, Scozia, il 12 agosto 1949, Mark Knopfler si è dedicato inizialmente all'insegnamento scolastico; poi la musica nella sua vita ha prevalso, diventando da puro passatempo ad attività professionale. Sul finire degli anni '70 fonda i Dire Straits, gruppo diventato di culto e dei cui pezzi storici oggi ("Sultans of swing", "Tunnel of love", "Money for nothing", solo per citarne alcuni), anche se talvolta passano per le radio, si sente spesso la nostalgia.

Read more

NUN CI CAPIU CCHIU’ NENTI

Salvatore Migliore

Ti vogghiù beni……e ridi
Ridi ….e ti fai cchiù bedda
E chiù si bedda
E cchiù ssài ti vogghiù beni.
Ogni matina ‘a luna sì ’nnì và
E ogni notti torna
E ogni ghiornu si fa cchiù bedda.
E cchiù ‘a luna è bedda
E cchiù ssài ti vogghiù beni.
E comu na rota ca gira
E ogni giru
A luna si fa cchiù bedda
E iù cchiù ssài ti vogghiù beni.
Nun ci capìu cchiù nenti……..
Ma picchì ti vogghiù beni……..?

traduzione

NON HO CAPITO PIU’ NIENTE
Ti voglio bene….e ridi
Ridi ….e ti fai più bella
E più sei bella
E di più ti voglio bene.
Ogni mattina la luna se ne và
E ogni notte torne
E ogni giorno si fa più bella.
E più la luna e bella
e di più ti voglio bene.
E come una ruota che gira
E ogni giro
La luna si fa più bella.
E io di più ti voglio bene.
Non ci capisco più niente…….
Ma perché ti voglio bene……..?

Read more