[(Joumana Haddad 1970) Libano] Nessuno può immaginarequel che dico quando me ne sto in silenzio...chi vedo quando chiudo gli occhicome vengo sospinta quando vengo sospintacosa cerco quando lascio libere le mani.Nessuno, nessuno saquando ho fame quando partoquando cammino e quando mi perdo,e nessuno sache per me andare è ritornaree ritornare è indietreggiare,che la mia debolezza è una mascherae la mia forza è una maschera,e quel che seguirà...
sabato 22 maggio 2010
martedì 11 maggio 2010
PREGADORIA A SA TERRA MIA
- Paola Alcioni - Ancu cust’umbra de axiulompat sentz’’e sprama,cun passu lébiu e manu sentz’’e tírria,po ‘ndi studai s’úrtimu bisu miu,Terra Mama.E candu ap’essi arruta cara a is nuis,firmu unu bólidu ‘e spantuin is pipias,dolori e timorias apaxiamíe asciutamí su prantu.Prenimí cun s’imprassu ‘e su bentuis bratzus obertus debadas, che sa gruxi,e unu carínniu arraspinosu ‘e arenam’intreghit unda a sa praja sullenade s’urtimu sonnu.Ti torru...